Интерпретаторы (2019)

Известный издатель обладает эксклюзивными правами на новый мировой бестселлер. Очень скоро роман должен выйти в свет. Эрик Ангстрем планирует извлечь из этого события максимум выгоды, а потому решает предвосхитить малейшие утечки материала. Он решает выпустить книгу одновременно на нескольких языках, не позволив нечестным дельцам запустить левые тиражи переводов. С этой целью издатель нанимает нескольких профессиональных литературных переводчиков и поручает им выполнить работу в кратчайшие сроки.

Не полагаясь на обещания и уверения, герой обеспечивает полнейшую изоляцию работников и держит процесс в строжайшем секрете. У переводчиков нет связи с внешним миром, и никто не знает, где находится их укрытие. Тем не менее, интернет-пользователям становятся доступны первые десять страниц будущей книги. Некто грозится слить остальной материал, если не получит требуемый выкуп. Отказ Ангстрема только раззадоривает шантажиста, и в сети появляется еще один отрывок из бестселлера. Кто же организовал утечку?