Приступив к расследованию, Пьер Ньеманс полагал, что имеет дело с вполне заурядным, хоть и крайне жестоким преступлением. Комиссару полиции, имевшему огромный опыт в подобных делах, не составляло труда отыскать улики и сложить их воедино, составив правдоподобную картину происходящего. Он рассчитывал, что очень скоро сумеет отыскать злодея, совершившего кровавое зверство в расположенном в Альпах престижном учебном заведении.
Приблизительно в это же время Макс Керкерьяк занялся расследованием довольно странного дела. Кому-то пришло в голову осквернить могилу, в которой покоилась десятилетняя девочка. Пока детектив не мог понять мотива действий преступника, а потому у него не было версий, способных пролить свет на случившееся. Эти два злодеяния не были равны по значимости, между ними невозможно было предположить никакой связи. И все же она была, и в определенный момент двум сыщикам удалось нащупать эту тоненькую ниточку и потянуть за нее. Последствия этой неожиданной находки ошеломили героев.